Lady Godiva

Boney M. - одна из самых интересных для исследования поп-групп. Не только их сценический имидж или тайная кухня создания суперхитов в студии Фариана служат предметом для разбирательств и, порой, ожесточённых споров. Сами тексты песен, в отличие от большинства диско, рок и поп-групп, заставляют говорить о Boney M. как о явлении куда более интересном и многогранном, чем это принято считать дилетантами от музыки. По этому, предлагаем вашему вниманию произведения коллектива, где присутствует исторический, идеологический или социальный подтекст. 

Начать хотим с песни под названием Lady Godiva, записанной Лиз Митчелл в студии Фрэнка Фариана  в 1993 году и вошедшей в сборник "More Gold - 20 Super Hits Vol.2
Годива (англ. Godiva от латинизированного др.-англ. Godgyfu, Godgifu — подаренная Богом; 980—1067) — англо-саксонская графиня, жена Леофрика, эрла (графа) Мерсии, которая согласно легенде проехала обнажённой по улицам города Ковентри в Великобритании ради того, чтобы граф, её муж, снизил непомерные налоги для своих подданных.
Согласно легенде, Годива была прекрасной женой графа Леофрика. Подданные графа страдали от непомерных налогов, и Годива упрашивала своего мужа снизить налоговый гнёт. Однажды на очередном пиру, будучи сильно пьяным, Леофрик обещал снизить налоги, если его жена проедет обнажённой на лошади по улицам Ковентри. Он был уверен, что это условие будет совершенно неприемлемо для неё. Однако Годива всё-таки пошла на этот шаг, хотя и немного схитрила — она попросила жителей города в назначенный день закрыть ставни и не выглядывать на улицу. Так незамеченной она проехала через весь город. Граф был поражён самоотверженностью женщины и, сдержав своё слово, снизил налоги. Согласно некоторым версиям легенды, лишь один житель города, «Подглядывающий Том» (Peeping Tom), решился выглянуть из окна и в тот же миг ослеп.
Скорее всего, эта легенда мало связана с реальными событиями. Жизнь Леофрика и Годивы подробно описаны в сохранившихся в Англии летописях. Известно, что Леофрик в 1043 году построил бенедиктинский монастырь, который в одночасье превратил Ковентри из маленького поселения в четвёртый по величине средневековый английский город. Леофрик наделил монастырь землёй и отдал во владение обители двадцать четыре деревни, а леди Годива подарила такое количество золота, серебра и драгоценных камней, что ни один монастырь Англии не мог сравниться с ним по богатству. Годива же была очень набожной и после смерти мужа, находясь на смертном одре, передала все его владения церкви. Граф Леофрик и леди Годива были похоронены в этом монастыре. Однако о событиях, описываемых в легенде, хроники умалчивают. Историю об обнажённой всаднице впервые упоминает завистник славы и богатства Ковентри — монах монастыря святого Албана Роджер Вендровер в 1188 году, и согласно ей события происходили 10 июля 1040 года. В дальнейшем народная молва только дополняла это предание. Позднее в XIII веке король Эдуард I пожелал выяснить правду об этой легенде. Исследование летописей подтвердило, что в Ковентри начиная с 1057 года налог действительно не взимался, что, однако, не является доказательством реальности описываемых в легенде событий. Деталь про «Подглядывающего Тома», по некоторым данным, появилась в 1586 году, когда совет города Ковентри заказал Адаму ван Ноорту изобразить на картине легенду о леди Годиве. После того, как заказ был выполнен, картина была выставлена на главной площади Ковентри. И население ошибочно приняло изображённого на картине Леофрика, выглядывающего в окно, за ослушавшегося горожанина...

Текст песни Boney M. "Lady Godiva" (F.Farian-Bischof/F.Farian): 
Her name was Lady Godiva
A lady so brave and so strong
Her husband the Earl of Mercia
He treated her terribly wrong
She's a lady
She's a lady
She rode naked on horseback
To stop him from his tax increase
But people in town
closed their curtains
Than prison for living in peace
*She's a lady
She's a lady
She's a lady, Lady Godiva
The hero of Coventry
L-L-Lady Lady Godiva
She rode into history
Then sneaking a glance
through the window
Was a guy they called Peeping Tom
He caught a glimpse and was blinded
Curiosity sometimes is wrong
*(repeat)
People liked Lady Godiva
Respectfully looking away
They honoured incredible courage
Her legend lives until today
*(repeat, repeat)

Лиз Митчелл даст концерт в столице Урала

12 мая 2013 г. в Екатеринбурге состоится большой праздничный концерт легендарной диско-группы BONEY M. с Лиз Митчелл. Все российские поклонники этой группы и любители диско празднуют 35-летний юбилей с момента начала их концертной деятельности в России!

В далеком 1978 году диско-группа BONEY M. из ФРГ стала первым музыкальным коллективом мирового уровня, прорвавшей «железный занавес» СССР. BONEY M. дали подряд 10 концертов в Москве и получили разрешение на съёмки своих видеоклипов на Красной площади, чего ранее не позволялось ни одной зарубежной группе!

Влияние BONEY M. на популярную музыку настолько велико, что стиль «диско» и теперь отождествляется с этим легендарным квартетом. Ведь до сих пор это самая издаваемая диско-группа в мире - только официальные тиражи альбомов и синглов BONEY M. уже превысили 200 миллионов копий! Коллектив вошёл в Книгу рекордов Гиннесса, как реализовавший наибольшее количество синглов в Великобритании. Западные музыкальные критики часто называли BONEY M. «чёрной ABBA», так как только эта шведская группа могла состязаться в популярности с ними в конце 70-х-начале 80-х годов XX века. Хиты группы живут до сих пор и постоянно «реинкарнируются» в многочисленных сборниках и ремикс-версиях модных диджеев.

…А всё началось в 1974 году, когда талантливейший немецкий продюсер Фрэнк Фариан, обожающий творчество Литтл Ричарда и Сэма Кука, записал танцевальную композицию «Baby Do You Wanna Bump», указав название исполнителя как BONEY M. (на самом деле это имя главного героя популярного в начале 70-х годов комедийного австралийского телесериала). Неожиданно для Фариана эта песня в рекордные сроки стала хитом продаж в Европе, что повлекло за собой шквал заявок на выступление группы BONEY M. Возникла потребность в полноценном коллективе, и через череду проб и кастингов к концу 1975 года сформировался «золотой» состав BONEY M.: вокалистка хора Les Humphries Singers Лиз Митчелл (лидер-вокал), обладательница приятного низкого голоса Марсия Барретт (бэк-вокал), фотомодель Мэйзи Вильямс (бэк-вокал) и танцор Бобби Фарелл (бэк-вокал).

В 1976 году «чернокожим квартетом с Ямайки», как их окрестила пресса, была записана песня «Daddy Cool», взлетевшая в кратчайшее время на вершины мировых хит-парадов. Ее исполнили Лиз Митчелл и Марсия Барретт, а мужской голос снова записал Фрэнк Фариан. Затем последовали «Sunny» и «Ma Baker», и на всех дискотеках планеты настала эпоха BONEY M.! Даже величайшие рок-группы того времени CREEDENCE и THE YARDBIRDS сочли за честь предоставить для BONEY M. свои хиты для придания этим песням нового звучания.

В 1978 году группа закрепила свой звездный статус выпуском альбома «Nightflight To Venus» с песней «Rivers Of Babylon», которая потеснила ABBA, стала хитом № 1 по всему миру и в течение 4 недель занимала первое место в Австралии, 5 недель в Великобритании и 17 недель в ФРГ! 

О популярности этой песни в то время говорит тот факт, что толпа, провожавшая Папу Римского, Иоанна Павла II, не сговариваясь, в едином порыве пела «Rivers Of Babylon»! В мировой религии, как, впрочем, и в политике, подобного с диско-песнями никогда не случалось! А в конце 1978 года участники BONEY M. были приняты Королевой Елизаветой после их выступления в Royal Variety Concert. В этот же период творчеством группы заинтересовался и Генеральный Секретарь ЦК КПСС Леонид Ильич Брежнев, и по его просьбе группа посетила с концертами СССР. Специально к их приезду фирма «Мелодия» выпустила диск BONEY M. тиражом 100 тысяч экземпляров…

В 2013 году исполняется 35 лет с того исторического момента – приезда BONEY M. в нашу страну. Сменились один за другим главы нашей необъятной державы, изменилась и сама страна, и политический режим… Но не изменилась любовь русского народа к хорошей музыке! BONEY M. – кумир миллионов, их композиции с честью прошли испытание временем и никогда не утратят своей популярности.

В большом юбилейном концерте BONEY M. со своей ведущей вокалисткой Лиз Митчелл будут исполнены все хиты легендарной диско-группы. Концерт в Екатеринбурге состоится 12 мая во Дворце Молодежи.

По сообщению организаторов концерта - ПРОМО ГРУППА С.О.К., билеты уже появились в продаже. Спрашивайте билеты в кассах города. 

Также, у группы запланированы еще два концерта на Урале - первый пройдет в Кургане 10 мая, а второй состоится 11 мая в Челябинске.