MTV Россия представляет

Промо-концерт группы Boney M. с Лиз Митчелл ожидается в эти выходные в Турецком Мармарисе.
Мероприятие посвящено приближающемуся запуску вещания нового телеканала "Пятница" (взамен всем известного MTV Россия).
После концерта в Турции, группа Лиз Митчелл планирует дать  шоу в Республике Молдова.


www.vaybee.de

Интервью для "Радио СИ"

Накануне приезда знаменитой четверки в Екатеринбург, Лиз Митчелл в прямом эфире ответила на вопросы ведущего "Радио СИ".

Андрей Королев и Лиз Митчел: о квартире в России, о первой поездке в нашу страну, о любимых местах для отдыха, о русской кухне, о любимой песне и сюрпризах, которые ждут зрителей на шоу, а также о трех самых главных вещах в жизни.

www.radioc.ru

Рабыня, ставшая дворянкой

Чика да Силва, (Франциска де Силва де Оливейра, c. 1732-1796), известна как бразильская рабыня. Ее жизнь была источником вдохновения для многих работ в телевидении, фильмах, театре и литературе.

Франциска да Силва де Оливейра родилась в Вила-ду-Принсипе, в настоящее время в центре бразильского штата Минас-ЖерайсОна была дочерью португальца, Каэтано Антонио де Са – вероятно родом, из Гвинейского залива или Баия. Ее первым владельцем был сержант Мануэлем Пирес Сардинья, от которого у нее было двое сыновей.Ее второй владелец был священником Rolim (Хосе да Сильва Оливейра), который был вынужден продать ее, владелецу алмазных рудников и губернатору Джону Арраялу - одному из богатейших людей колониальной Бразилии.Вскоре у Фрэнсис и Джона закрутился роман, и она была освобождена. Хотя официально они не были женаты, супруги прожили вместе несколько лет и имели 13 детей. В 1770 году Фернандес был вынужден вернуться в Португалию и взяв вместе с собой 4-х сыновей, которые получили дворянские титулы в Португалии. Их дочери остались с Чико в Бразилии и были отправлены в монастырь Macaúbas - один из лучших в то время.Даже после ухода Джона, Чика остался важной персоной. Chica da Silva умерла в 1796 году.
Точных данных о ее смерти нет, но думается что ее убили так как она получив титул дворянки стала помогать рабам и бороться за их свободы и до недавнего времени ее считали символом "рассовой демократии"...
Однако некоторые историки считают что она пользовалась своими привилегиями только для своего блага, так историк Júnia Ferreira Furtado считает что брак между белым мужчиной и черной рабыней может быть создан только для улучшения условий жизни последней . . .
 
Песня группы Boney M. "Chica da Silva" повествующая о судьбе рабыни, ставшей дворянкой, была выпущена в октябре 1985 года на альбоме "Eye Dance".

Текст песни Boney M. "Chica da Silva" (C. Courage, F. Farian, G. Reyam):
On the first day of spring
They heard the news
The word spread like fire
That she had fallen
The fields of that day
Were watered with tears
Tears that were cried
For Chica Da Silva

Chica Da, Chica Da, Chica Da, Chica Da Silva
Chica Da, Chica Da, Chica Da, Chica Da Silva
Chica Da, Chica Da, Chica Da, Chica Da Silva
Chica Da, Chica Da, Chica Da, Chica Da Silva

She was young and brave
The prime of her life
Fought for her country
Became a spy
And men told the secrets
Once looked in her eyes
They laid in the arms
Of Chica Da Silva

The game that she played
Couldn't last very long
Luck she relied on
When they had all gone
Her hands tied together
Back on the wall
They shot the life
From Chica Da Silva

Chica Da, Chica Da, Chica Da, Chica Da Silva
Chica Da, Chica Da, Chica Da, Chica Da Silva
Chica Da, Chica Da, Chica Da, Chica Da Silva
Chica Da, Chica Da, Chica Da, Chica Da Silva

On the first day of spring
They heard the news
The word spread like fire
That she had fallen
The fields of that day
Were watered with tears
Tears that were cried
For Chica Da Silva

She was young and brave
The prime of her life
Fought for her country
Became a spy
And men told the secrets
Once looked in her eyes
They laid in the arms
Of Chica Da Silva

Chica Da, Chica Da, Chica Da, Chica Da Silva
Chica Da, Chica Da, Chica Da, Chica Da Silva

Лиз Митчелл отправляется в юбилейный тур по России

Группа во главе с легендарной Лиз Митчелл (Liz Mitchell) совершит юбилейное гастрольное турне по нашей стране, посвящённое 35-летию первых сенсационных гастролей Boney M. в СССР.

Тур 2013 начнётся серией концертов в Уральском регионе (певица даст концерты вКургане, Челябинске и Екатеринбурге), а закончится в новогодние праздники 2013/2014 в Москве.

Конечно, это вовсе не означает что гастроли по России растянутся на весь год. На лето и осень у Boney M. feat. Liz Mitchell запланированы концерты во многих странах мира. Но юбилейные декабрьские торжества артисты проведут в столице России.

Узнать о предстоящих концертах посетители нашего ресурса смогут в разделе "Концерты", а также на страницах веб-блога FFFclub.