Правда о Boney M.

В связи с участившимся концертами подделок (FAKE or FALSE)*, и спорами вокруг того, кто на самом деле пел в группе Boney M. хотелось бы раставить все точки над "i".

Немногие знают, что в оригинальном составе Boney M., в который входили Марсия Баррет (Marcia Barrett), Лиз Митчелл (Liz Mitchell), Мейзи Виллиамс (Maizie Williams), Bobby Farrell (Бобби Фаррел), участвовали в записях альбомов только две участницы - Лиз Митчелл и Марсия Барретт. Все мужские партии записывались создателем и продюсером групы Фрэнком Фарианом (Frank Farian).

Мэйзи Виллиамс, тем более Шейла Бонник (Sheila Bonnik), как и другие люди объявляющие себя "участниками оригнального Boney M." не спели ни одной ноты ни на одной из записей группы и если они отрицают этот факт, думаю стоит спросить у них что они спели в оригинальном составе!?

Вы можете сами выбрать, какое из определений лучше всего подходит этим людям (FAKE or FALSE). Называйте их как хотите, но определенно не Boney M.

Таким образом Boney M. это голоса именно Лиз Митчелл, Марсии Барретт и Фрэнка Фариана. 

Кроме того, Фрэнк Фариан делегировал права на концертную деятельность с репертуаром Boney M. группе во главе с Лиз Митчелл (она исполнила около 80% вокальных партий в студии - в подтверждение этого, публикую описание нескольких альбомов с указанием авторов композиций, солистов и бэк-вокала).

Стоит отметить, что к записям в студии в разное время привлекались также Прешес Уилсон (Precious Wilson) - для записи альбома Oceans Of Fantasy (1979) и Реджи Цибо (Reggie Tsiboe) который в свое время заменил Бобби Фаррелла.

* Oxford Dictionary:
FAKE (ложный, подделка): a thing or person that is not genuine (вещь или человек, которые не являются подлинными); a trick (хитрость); make a false thing appear genuine (подделывать вещи); counter fit (подделка).

FALSE (ложный, фальшивый): not according with fact (не соответствие факту, действительности); (неправильный, ошибочный); incorrect (неточный, ненадлежащий); spurious (фиктивныйб подложный); sham (прикидывающийся, подделка); artificial (искусственный); deceptive (обманчивыйб вводящий в заблуждение); illusory (иллюзорный, нереальный); pretence (обман, отговорка); made with intent to deceive (сделанный с намерением обмануть).